www.elenazemlova.com

Tomáš Žemla — Defragmentation // Vybraný projekt/Selected project

Tue, 25 Aug 2026 13:09:21 +0200

Monografia venovaná projektu Defragmentation slovenského maliara Tomáša Žemlu.

A monograph dedicated to Defragmentation, a project by Slovak painter Tomáš Žemla.

Odstúpenie od kúpnej zmluvy

info@elenazemlova.com — Fri, 19 Jun 2026 23:09:53 +0200

Remeslo, ktoré zostalo v rodine / Craft That Stayed in the Family

Sun, 16 Nov 2025 22:59:00 +0100

Nikdy som si nemyslela, že obyčajná príprava príspevku k 17. novembru mi otvorí dvere do minulosti, ktorá sa mi celý život skrývala pred očami.Stačilo pár rodinných spomienok a jedna stará fotografia môjho starého otca a jeho majstra pred sedlárskou dielňou - a zrazu som sa ocitla uprostred príbehu o neslobode, remesle a vytrvalosti.
Príbehu, ktorý dnes formuje aj mňa.
Príbehu, ktorý mi kladie veľa otázok a toto je len prvá časť toho, čo som dosiaľ zistila.

I never imagined that simply preparing a post for November 17 would open a door to a past that had been hidden from me all my life.

All it took was a few family memories and an old photograph of my grandfather and his master standing in front of the saddler’s workshop - and suddenly I found myself in the middle of a story about repression, craftsmanship and perseverance.

A story that shapes me to this day.

A story that raises many questions for me - and this is only the first part of what I have discovered so far.

Druhýkrát na Czech Design Weeku / Returning to Czech Design Week

Tue, 23 Sep 2025 10:23:00 +0200

Účasť na CZDW je pre mňa obrovským povzbudením a zároveň potvrdením, že moje kabelky dokážu osloviť ľudí aj za hranicami Slovenska.

Participating in CZDW is a tremendous encouragement for me and, at the same time, a confirmation that my handbags can resonate with people beyond the borders of Slovakia.

Druhýkrát na Czech Design Weeku // My second showcase at Czech Design Week

Tue, 23 Sep 2025 10:04:27 +0200

Účasť na CZDW je pre mňa obrovským povzbudením a zároveň potvrdením, že moje kabelky dokážu osloviť ľudí aj za hranicami Slovenska.

Participating in CZDW is a tremendous encouragement for me and, at the same time, a confirmation that my handbags can resonate with people beyond the borders of Slovakia.

Čo má ukázať fotografia kabelky / What Should a Photograph of a Handbag Show?

Tue, 03 Jun 2025 10:36:00 +0200

Fotografia je často prvým kontaktom s kabelkou. Preto pri jej vzniku premýšľam nielen nad tým, ako kabelku odfotografovať, ale aj nad tým, čo má fotografia o nej povedať.

Photography is often the first point of contact with a handbag. That is why, when creating an image, I think not only about how to photograph the bag, but also about what the photograph should say about it.